да одеш кући - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да одеш кући" do Slovenački

Prevodi:

da greš domov

Ако ми помогнеш, Даћу ти новац да одеш кући.

Če mi pomagaš, ti bom dala denar, da boš lahko šla domov.

Захваљује ти се, Мекс, али жели да одеш кући.

Hvaležen ti je, Max, ampak vseeno se poberi.

Баба је звала и рекла да одеш кући.

Babica je klicala in rekla, da moraš domov.

А да одеш кући по фонограф и плоче па да ми се придружиш?

Kaj, če bi šli domov po gramofon in se mi pridružili?

Тако је. Ти само желиш да ме видиш како горим. Да би ти могао да одеш кући.

Vendar bi se, ko bi me videl na stolu, vrnil domov, k svoji ženi, k svojemu življenju in se po prsih tolkel kot opica.

Страшно је, требао би да одеш кући.

Marshall, vredu je. Nič se ne bo zgodilo.

Знам колико желиш да одеш кући.

Vem, kako močno si želiš domov.

Можда је време да одеш кући.

Mogoče je čas, da greste domov.

Џо, можеш ли да одеш кући и останеш тамо?

Joe, bi šel domov in ostal tam? -Ja.

Можда би требало да одеш кући, одмориш се и поједеш нешто.

Morda bo dobro, če se malce uležeš in kaj poješ.

Дала сам ти прилику да одеш кући, душо.

Dala sam ti priložnost, da greš domov, srček.

Ако је то разлог зашто си овде, можда требало да одеш кући и добити још један посао.

Če si zaradi tega tukaj, bi mogoče moral domov in si poiskati drugo službo.

1.1883890628815s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?